From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 51:34 Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 51:34 Devoured us, crushed us, hath Nebuchadrezzar king of Babylon, He hath set us `as' an empty vessel, He hath swallowed us as a dragon, He hath filled his belly with my dainties, He hath driven us away.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 51:34 Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies; he has cast me out.
|
|
Jeremiah 51:34 | |
Nebuchadnezzar, Nebucha..
נְבוּכַדְנֶאצַּר~Nbuwkadne'tstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Babel, Babylon
בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Break, consume, crush, ..
הָמַם~hamam~/haw-mam'/ |
Establish, leave, make,..
יָצַג~yatsag~/yaw-tsag'/ |
Empty, to no purpose, (..
רִיק~riyq~/reek/ |
Armour(-bearer), artill..
כְּלִי~kliy~/kel-ee'/ |
Cover, destroy, devour,..
בָּלַע~bala`~/baw-lah'/ |
Dragon, sea-monster, se..
תַּנִּין~tanniyn~/tan-neen'/ |
Accomplish, confirm, c..
מָלֵא~male'~/maw-lay'/ |
Belly
כְּרֵשׂ~kres~/ker-ace'/ |
Delicate, delight, plea..
עֵדֶן~`eden~/ay'-den/ |
Cast out, purge, wash
דּוּחַ~duwach~/doo'-akh/ | |
Jeremiah 51:34 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5019] | [4428] | [894] | [398] | [2000] | [3322] | [7385] | [3627] | [1104] | [8577] | [4390] | [3770] | [5730] | [1740] |
---|
[Nbuwkadne'tstsar]
| [melek]
| [Babel]
| ['akal]
| [hamam]
| [yatsag]
| [riyq]
| [kliy]
| [bala`]
| [tanniyn]
| [male']
| [kres]
| [`eden]
| [duwach]
| נְבוּכַדְנֶאצַּר נְבוּכַדְנֶאצַּר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | בָּבֶל בָּבֶל | אָכַל אָכַל | הָמַם הָמַם | יָצַג יָצַג | רִיק רִיק | כְּלִי כְּלִי | בָּלַע בָּלַע | תַּנִּין תַּנִּין | מָלֵא מָלֵא | כְּרֵשׂ כְּרֵשׂ | עֵדֶן עֵדֶן | דּוּחַ דּוּחַ | Nebuchadnezzar, N... | king | Babel, Babylon | × at all, burn up... | break, consume, c... | establish, leave,... | empty, to no purp... | armour(-bearer), ... | cover, destroy, d... | dragon, sea-monst... | accomplish, confi... | belly | delicate, delight... | cast out, purge, ... | רַּצאֶנְדַכּובְנ | ְךֶלֶמ | לֶבָּב | לַכָא | םַמָה | גַצָי | קיִר | יִלְּכ | עַלָּב | ןיִּנַּת | אֵלָמ | ׂשֵרְּכ | ןֶדֵע | ַחּוּד | [rastst'endakwubN]
| [kelem]
| [lebaB]
| [laka']
| [mamah]
| [gastay]
| [qyir]
| [yilk]
| [`alab]
| [nyinnat]
| ['elam]
| [serk]
| [nede`]
| [hcawud]
|
Strong's Dictionary Number: [5019]
5019
1 Original Word: נְבוּכַדְנֶאצַּר
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Nbuwkadne'tstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Nbukadneotstsar (2 Kings 24:1, [010)]010) {neb-oo-kad-nets-tsar'}; or Nbuwkadnetstsar (Esther 2:6; Daniel 1:18) {neb-oo-kad-nets-tsar'}; or Nbuwkadreotstsar {neb-oo-kad-rets-tsar'}; or Nbuwkadreltstsowr (Ezra 2:1; Jeremiah 49:28) {neb-oo-kad-rets-tsore'}; or foreign derivation; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon:--Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar or Nebuchadrezzar = "may Nebo protect the crown"- the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [894]
894
1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babel, Babylon
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [2000]
2000
1 Original Word: הָמַם
2 Word Origin: a primitive root [compare (01949), (01993)]
3 Transliterated Word: hamam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 507
5 Phonetic Spelling: haw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01949,]01949, [01993);]01993); properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy:--break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
8 Definition: - to move noisily, confuse, make a noise, discomfit, break, consume, crush, destroy, trouble, vex
- (Qal)
- to move noisily
- to confuse, discomfit, vex
9 English:
0 Usage: break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex
Strong's Dictionary Number: [3322]
3322
1 Original Word: יָצַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 895
5 Phonetic Spelling: yaw-tsag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to place permanently:--establish, leave, make, present, put, set, stay.
8 Definition: - to place, set, establish
- (Hiphil)
- to set, place
- to present
- to exhibit
- (Hophal) to be stopped, be stayed, be detained
9 English:
0 Usage: establish, leave, make, present, put, set, stay
Strong's Dictionary Number: [7385]
7385
1 Original Word: רִיק
2 Word Origin: from (07324)
3 Transliterated Word: riyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2161b
5 Phonetic Spelling: reek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07324;]07324; emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain:--empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.
8 Definition: - emptiness, vanity, empty, idle, vain
9 English:
0 Usage: empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
Strong's Dictionary Number: [1104]
1104
1 Original Word: בָּלַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bala`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 251
5 Phonetic Spelling: baw-lah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy:--cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
8 Definition: - to swallow down, swallow up, engulf, eat up
- (Qal)
- to swallow down
- to swallow up, engulf
- (Niphal) to be swallowed up
- (Piel)
- to swallow
- to swallow up, engulf
- squandering (fig.)
- (Pual) to be swallowed up
- (Hithpael) to be ended
9 English:
0 Usage: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up)
Strong's Dictionary Number: [8577]
8577
1 Original Word: תַּנִּין
2 Word Origin: intensive from the same as (08565)
3 Transliterated Word: tanniyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2528b
5 Phonetic Spelling: tan-neen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tanniym (Ezek. 29:3) {tan-neem'}; intensive from the same as [08565;]08565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal:--dragon, sea-monster, serpent, whale.
8 Definition: - dragon, serpent, sea monster
- dragon or dinosaur
- sea or river monster
- serpent, venomous snake
9 English:
0 Usage: dragon, sea-monster, serpent, whale
Strong's Dictionary Number: [4390]
4390
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition: - to fill, be full
- (Qal)
- to be full 1a
- fulness, abundance (participle) 1a
- to be full, be accomplished, be ended
- to consecrate, fill the hand
- (Niphal)
- to be filled, be armed, be satisfied
- to be accomplished, be ended
- (Piel)
- to fill
- to satisfy
- to fulfil, accomplish, complete
- to confirm
- (Pual) to be filled
- (Hithpael) to mass themselves against
9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly
Strong's Dictionary Number: [3770]
3770
1 Original Word: כְּרֵשׂ
2 Word Origin: by variation from (07164)
3 Transliterated Word: kres
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1047a
5 Phonetic Spelling: ker-ace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: by variation from [07164;]07164; the paunch or belly (as swelling out):--belly.
8 Definition: - belly
9 English:
0 Usage: belly
Strong's Dictionary Number: [5730]
5730
1 Original Word: עֵדֶן
2 Word Origin: from (05727)
3 Transliterated Word: `eden
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1567a
5 Phonetic Spelling: ay'-den
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (feminine) aednah {ed-naw'}; from [05727;]05727; pleasure:--delicate, delight, pleasure. See also [01040.]01040.
8 Definition: - luxury, dainty, delight, finery
- delight
9 English:
0 Usage: delicate, delight, pleasure
Strong's Dictionary Number: [1740]
1740
1 Original Word: דּוּחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: duwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 412
5 Phonetic Spelling: doo'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to thrust away; figuratively, to cleanse:--cast out, purge, wash.
8 Definition: - to rinse, cleanse away by rinsing, cast out, purge, wash, washing
- (Hiphil)
- to rinse
- to cleanse (by washing) (fig.)
9 English:
0 Usage: cast out, purge, wash
|
|